今週もそろそろ終わりですね。

みなさん、お疲れ様です。

先日、仕事帰りにスーパーに寄った時のこと。

夕方でもう疲れてしまってほぼ頭が働いてないような状態。

夜ご飯何にしようかなと、

部活の後だからがっつりたくさん食べるよな、

娘は風邪引いてるから消化のいいもので、

冷蔵庫にあれがあったから…とか

ほかほかと頭から湯気を上げて考えながらカートを押していました。

すると、パンの袋を持った外国の女性が話しかけてきました。

袋に書いてある字を読んでほしい、と。

私「レーズン」

女性「レーズンね！」

私「くるみ」

女性「…くるみ？くるみ、なに？」

私「くるみって英語で何だっけ？」

女性「…くるみ」

私「…くるみ。えっとーーーー」

女性「ナッツ？」

私「！！ナッツナッツ！！」

女性「ありがとーーーー」

と笑顔でパンをカゴに入れていきました。

くるみを英語で何というかわからなかったから、形とか味とかで伝えようかと考えた私。

でもこれくらいの大きさで食べるとおいしい、とか伝えても何の参考にもならないです。

帰宅して家族に話すと、深く考えなくてナッツでいいじゃんと子どもたちに言われましたが、

そのナッツのナの字も出てこない時、ありますよね。

くるみを英語で何というかぴんとこないし、

とりあえずナッツで通じるかな？とか頭も回らないし、

これは頭がもう疲れ切っていたから仕方ない、ということにします。

ちなみにくるみはwalnutらしいです。

頭の疲れに能活精。

くるみはwalnut。

覚えておきます。

本店　薬剤師　中山